b7791f53

Бизнес-образование для студентов в россии (москва, санкт-петербург и др.) и за границей (сша, европа)

Курсы для студентов за рубежом

После окончания школы, лицея или колледжа перед человеком открывается широкий выбор возможностей.

Для выпускников, желающих довести свой английский, немецкий, французский, итальянский и испанский языки до совершенства существует множество иностранных школ.

Обратите внимание

Обучаясь за границей в Америке, Европе или Австралии студенты приобретут огромный опыт не только в знании иностранного языка, но и общении с представителями других стран, смогут лучше узнать о культуре других народов.

Специализированные студенческие курсы за рубежом помогут с легкостью сдать тесты на международные сертификаты:

  • Подготовка к TOEFL за рубежом
  • Подготовка к IELTS за границей

Варианты программ языковых курсов для взрослых и студентов

Языковые курсы для взрослых

Программы обучения студентов за границей позволяют получить разностороннее зарубежное образование, которые пригодится в дальнейшей жизни.

Курсы для студентов за границей в США и Канаде, континентальной Европе, Англии, Ирландии и на Мальте подразумевают и интенсивное обучение иностранным языкам, а также подготовку к поступлению в колледжи и университеты за границей, сдаче международных экзаменов по иностранному языку и к получению второго высшего образования за рубежом. Эффективно изучать английский можно в Англии или Ирландии, американизированный английский в Канаде и США.

Дипломные программы зарубежных университетов предполагают отличное владение иностранным языком, а для этого требуется хорошая подготовка.

Вам смогут помочь различные иностранные языковые  школы и университеты Европы, Америки и Австралии, которые предлагают студенческие языковые курсы, языковые стажировки, курсы языков для подготовки к поступлению в школы, колледжи и университеты Лондона, Оксфорда и Кембриджа, Торонто и Ванкувера, Парижа и Мадрида,  Нью-Йорка, Дублина или Сиднея. Обучение студентов за рубежом также может обеспечить прямое зачисление в иностранный ВУЗ после окончания специальных языковых курсов или получения среднего образования за границей. Таким образом, студент, обучаясь на курсах  английскому, немецкому, французскому, итальянскому или испанскому языкам, подготавливается к дальнейшему продвижению по лестнице образования и может продолжить учебу в лучших университетах Европы, Австралии или Америки.

А для желающих провести каникулы с пользой, EDUtravel.ru предлагает курсы студентам за границей на каникулах в Европе. Студент сможет получить хорошие знания языка и отдохнуть под присмотром профессионалов, посещая курсы в Англии для студентов.

Учителя окружат заботой и вниманием каждого ученика зарубежных языковых курсов без исключения. Каникулярный курс английского в Лондоне или французского Париже  – доступ к культурному наследию, музеям, галереям, клубам и ночной жизни европейских столиц.

Интенсивное обучение студентов за рубежом, студенческие стажировки и каникулярные курсы для студентов за рубежом по иностранному языку  популярны по всему миру. Любому студенту будет интересно провести каникулы в Англии, Ирландии, США или Канаде в непривычной обстановке с постоянной практикой английского и другого иностранного языка.

Важно

Студенты за рубежом заводят новые знакомства, которые зачастую сохраняются на протяжении всей жизни.

EDUtravel.

ru предоставляет широкий выбор обучающих программ для студентов: курсы в США для студентов, языковые курсы в Англии и Ирландии, студенческие стажировки в Канаде, курсы по подготовке к поступлению в учебные заведения этих стран, обучение студентов за рубежом, курсы немецкого языка в Германии и Австрии, изучение французского в Канаде и во Франции, испанский язык  в Барселоне и Мадриде,  итальянский в Риме и Флоренции. Специалисты помогут подобрать иностранные студенческие курсы, проконтролируют каждый шаг обучения, от выбора языка и школы до возвращения домой с массой впечатлений. Все занятия проходят в хорошо оборудованных классах. Обучение можно совмещать с отдыхом и путешествиями. EDUtravel.ru не предлагает программы «работа + учеба», но студенты программ длительностью от одного года, имеют право на частичную занятость. Образование за рубежом со специалистами EDUtravel.ru – это  широкий выбор программ, индивидуальный подход к каждому запросу, безопасность и успешное обучение студентов за рубежом.

Источник: https://edutravel.ru/student.php

Высшее образование за рубежом

Моя специальность называется post-secondary business-marketing.

Продолжительность этого курса 4 семестра.

Поступать учиться можно 3 раза в год: сентябрь, январь и май.

Непосредственно перед учебой каждый студент колледжа получает свой личный номер и пароль. Это необходимо для того, чтобы каждый мог зайти в свой личный кабинет на сайте колледжа и просмотреть всю необходимую информацию, а именно:

  • список предметов, которые будут в будущем семестре;
  • домашнее задание;
  • объявления различного рода.

Что самое удобное – это то, что каждое событие колледжа высылается каждому студенту на почту. И никто ничего не сможет пропустить. Что касается расписания, то его каждый студент может выбрать сам. Главное, чтобы по окончанию семестра по каждому предмету рейтинг не был ниже 50%.

Я сейчас на втором семестре. У меня 6 предметов плюс математика финансов, которую я изучаю дистанционно. Это значит, что у меня в наличии есть книжка, где после каждого модуля идет задание.

Я должна его выполнить и выслать на электронную почту инструктору. Тот, соответственно, проверяет и, в свою очередь присылает оценку и какие-либо корректировки на мою почту.

Это очень удобно, так как есть возможность выполнять задания в то время, когда удобно.

Обычно в день по 1-2 предмету по 2-3 часа. Даются небольшие перерывчики в течение занятия по 10-15 минут. Все преподаватели относятся с пониманием к каждому студенту, всегда готовы помочь, легки «на подъем». Нет какого-либо неравенства.

Наоборот, канадцы даже уважают иностранных студентов за их, так сказать, отвагу поехать за границу, обучаться на другом языке, жить без близких людей.

Что интересно, это то, что каждый студент не стремится быстрее убежать домой из колледжа, чтобы отдохнуть! В Centennial есть все для учебы и отдыха!

Совет

Например для учебы есть несколько библиотек с огромным количеством столов, компьютеров, закрытых/открытых учебных комнат, принтеры. Можно совершенно бесплатно взять ноутбук на 4 часа и пользоваться им в пределах учебного заведения.

Все те книги, которые необходимо купить для учебы, можно приобрести в Bookstore в колледже. Также есть тренажерный зал, баскетбол, футбол, настольный теннис, фитнес, спа- салон.

Что меня совсем удивило, так это места для сна! На самом деле есть такого рода кушетки в самом спокойном месте колледжа, где можно полежать-отдохнуть! А в студенческом центре находится зал с игровыми приставками.

И более того, конечно же, кому исполнилось 19 лет, могут выпить алкогольные напитки в пределах определенного помещения, называемого Bar.

Это как лозунг: «Лучше выпивайте в колледже, нежели где-то на улице!» =)

В колледже постоянно проводятся какие-либо мероприятия, собрания по поводу иммиграции, работы и т.д.

Что касается питания, то есть кафетерий, где можно купить различного рода еду индийской, китайской кухни, фаст-фуд в Subway, кофе и пончики в Tim Hortons, а также можно подогреть в микроволновке то, что ты принес с собой.

Вообще, колледж работает до 22-00. Поэтому можно вдоволь позаниматься, пообщаться и найти новых друзей почти из 100 стран мира!

Источник: https://StarAcademy.ru/vysshee_obrazovanie

Studinter

Самое большое количество иностранных студентов обучается именно в учебных заведениях США, поскольку общепризнанно, что обучение в США ведётся на мировом уровне и даёт огромные перспективы при дальнейшем трудоустройстве.

Преимущества обучения в США

Качество обучения и сопутствующих услуг, предоставляемых американскими школами, колледжами и университетами одни из самых высоких в мире. Не случайно почти все ТОПовые позиции в общемировых рейтингах занимают именно американские учебные заведения.

Такие высокие рейтинговые позиции определяют и другой важный показатель – трудоустройство выпускников американских университетов. Им, как правило, легче найти работу, а их стартовые зарплаты выше зарплат выпускников вузов из других стран.

По этому показателю выпускники вузов США могут соперничать только с выпускниками британских университетов. Другое важное преимущество американского образования – это его многонациональный характер. США – страна эмигрантов, и здесь не смотрят на цвет кожи и разрез глаз студентов.

Обратите внимание

Здесь все равны. Причем это – не декларация, а реальная практика американской жизни!

Образовательная система США очень гибка. Она позволяет студенту подобрать программу, которая бы максимально соответствовала его текущему образовательному уровню и его академическим интересам. К «гибкости» можно отнести и показатель «трансферности» студентов: действительно, перевестись из одного учебного заведения в другое довольно просто, и этим очень многие пользуются!

Система школьного образования в США

Чтобы не утомлять Вас «мелкими деталями», остановимся на основных моментах… Начальная школа (Primary School) начинается для детей в пятилетнем возрасте. Но это, говоря по нашему, ещё «подготовительная группа» детсада… С шести лет начинается уже более серьезная учеба и длится она ещё 5 лет. Следующая ступень – Secondary school (Средняя школа). Здесь дети учатся с 6 по 12 классы.

По окончании Средней школы дети получают High School Diploma. Без данного диплома, естественно, невозможно поступление в американские университеты. Помимо Диплома об окончании школы многие университеты требуют и результатов дополнительных экзаменов SAT.

С нашими возможностями получения среднего образования в США ознакомьтесь на этих страницах нашего сайта:

  • Частные школы
  • Смешанное обучение
  • Раздельное обучение

Высшее образование в США. Профессиональное образование в США

Американские колледжи и университеты предлагают три основные программы:

а) Associates Degree – это профессиональное образование. Получить эту степень можно за два года. Получив её, человек волен начать профессиональную деятельность, либо продолжить обучение (+ ещё два года) до степени Бакалавра. Предлагаемые нашим агентством образовательные программы для получения степени Associates Degree можно посмотреть на этой странице сайта.

б) Бакалавриат – это уже не профессиональная, а научная степень. Продолжительность обучения составляет четыре года. Выпускники американских школ могут пойти учиться сразу на бакалаврскую программу, либо, как было указано выше, сначала получить Associates Degree.

Многие американцы предпочитают такой путь 2+2, поскольку стоимость обучение на Associates Degree, как правило, несколько ниже, чем обучение на Бакалавриате.

Список вузов и специальностей, которые предлагает Students International, можно посмотреть по этой ссылке на сайте.

в) Магистратура – научная степень поствысшего образования. Продолжительность обучения составляет 1,5-2 года. Подробнее о магистратуре смотрите здесь.

Наши варианты профессионального и высшего образования в США:

  • Бакалавриат
  • Проф. образование
  • MBA
  • Магистратура

Среднее образование в США, выбор школы и поступление в школу-пансион в США

Обращаем внимание, что в настоящее время Students International не занимается зачислением детей в школы США, если детям меньше 14 лет. То есть мы зачисляем лишь в старшие классы (high school).

ЕСЛИ по уровню владения английским ребёнок не может осилить программу наравне с американскими сверстниками, то до начала академической учебы в этих же школах-пансионах можно пройти языковую подготовку (продолжительностью от 1 семестра).

Мы работаем как со школами совместного, так и раздельного обучения. География школ обширна! От штата Мэн на севере до Флориды на юге! От Сан-Диего до Сиэтла! Познакомьтесь с нашими предложениями по обучению в школах-пансионах США по этой ссылке и свяжитесь с нами, чтобы задать дополнительные вопросы и сделать бронирование.

Вот лишь некоторые варианты:

БОСТОН: CATS Academy Boston

НЬЮ-ХЕМПШИР: St Thomas`s Aquinas High School
ЛОС-АНДЖЕЛЕС: Fairmont Private School
НЬЮ-ЙОРК: Saint Anthony`s High School
СИЭТЛ: Northwest School

Поступление на бакалавриат в США

Для абитуриентов-иностранцев есть два основных пути поступления в американские вузы на бакалаврские программы:

1. Прямое поступление на первый курс. Основные требования для этого: наличие школьного Аттестата, результаты экзамена SAT и подтверждение об уровне владения английским языком.

2. Поступление в американские университеты через подготовительные курсы.

ВАЖНО, что ВУЗы предлагают такие подготовительные программы, которые позволяют студентам после года обучения переходить сразу на второй год обучения, не теряя года на подготовку, как это, например, происходит в Великобритании. Студент не теряет время, а родители, соответственно, экономят деньги! Об такой возможности подробнее читайте на этой странице нашего сайта.

Поступление на магистратуру в США: сдача тестов GMAT и GRE

Поступить на магистерские программы можно либо через специализированные подготовительные курсы, либо напрямую. Для прямого поступления, помимо Диплома о законченном высшем образовании и подтверждения о владении английским языком, многие вузы требуют сдать дополнительные экзамены: GMAT или GRE.

Читайте также:  Куда поступить с химией: куда поступать после 11 с химией, куда сдавать химию

ЧТО ТАКОЕ GMAT?

GMAT (Graduate Management Admission Test) – тест, результаты которого требуют многие учебные заведения (по некоторым данным около 2,000). GMAT выявляет интеллектуальные способности человека и его умение логично мыслить. Поэтому тестируемый должен на сравнительно высоком уровне владеть не только грамматикой, но и арифметикой, и геометрией.

Во время экзамена тестируются следующие параметры: Сritical reasoning (понимание языка и сообразительность), Data sufficiency (математика), Sentence correction (грамматика), Problem solving (математика), Reading comprehension (чтение и понимание).

Важно

Мы НЕ можем Вам помочь со сдачей теста, но мы можем отправить Вас на обучение в США в те учебные заведения, которые к GMAT готовят и на базе которых этот тест можно сдать. Минимальная продолжительность такой подготовительной программы GMAT Preparation – 12 недель. В конце программы можно на месте же зарегистрироваться и сдать тест (его стоимость составляет примерно 250 USD).

ЧТО ТАКОЕ GRE?

GRE (Graduate Record Examinations) – тест на проверку знаний абитуриентов для поступления в магистратуру США. Существуют несколько вариантов теста – General Test (общий тест) и предметные тесты – Subject Tests.

Общий тест направлен на то, чтобы оценить вербальные, математические и аналитические способности аппликанта.

Предметные тесты созданы с целью оценки квалификации аппликанта в какой-либо определенной области знаний.

Предметнее тесты GRE проводятся по восьми дисциплинам : 1. Биохимия, клеточная и молекулярная биология, 2. Биология, 3. Химия, 4. Информатика, 5. Литература, 6. Математика, 7. Физика,

8. Психология.

Как и в случае с GMAT, мы можем отправить студента по подготовительные курсы в США – GRE Preparation продолжительностью 12 недель.

Многие наши партнёрские американские вузы и языковые школы предлагают специализированные подготовительные курсы GMAT Preparation и GRE Preparation. Такие учебные заведения находятся во многих городах, мы подберём для Вас оптимальный вариант. Например, посмотрите описание такой школы и её программ в Вашингтоне.

Повторимся, что если клиент НЕ хочет сдавать эти тесты (боится, что не справится или просто.. не хочет), то мы сможем подобрать то учебное заведение, в котором на такую же или близкую программу не требуется сдачи данных тестов.

Языковые курсы в США для взрослых

Мы можем Вам предложить как курсы Общего английского языка (General English),так и специализированные программы, например, «английский для бизнеса». Наши партнерские языковые школы предлагают программы различной интенсивности и продолжительности. Подробнее об этом смотрите здесь.

Языковые курсы для детей в США / Каникулярные программы / Летние лагеря в США

На нашем сайте полная информация о детских языковых курсах: где проходят языковые курсы, даты проведения программ, сколько они стоят, есть фотографии центров, ссылки и пр. Это – настоящий руководство с исчерпывающей информацией. Поэтому познакомьтесь с возможными вариантами программ по этой ссылке, а затем свяжитесь с нами, чтобы задать интересующие вопросы и забронировать программу.

Можно ли детям учить язык в США не только летом или зимой во время каникул? В принципе, можно. Но обычно такие программы проходят при частных школах-пансионах, и на 2-3-4 недели ребёнка туда не берут, минимальная продолжительность такой НЕ-каникулярной программы будет – 1 семестр или, даже, иногда 1 год. А таких вариантах посмотрите на нашем сайте по этой ссылке.

Языковые тесты IELTS и TOEFL

Students International может подобрать Вам школу в США, в которой Вы подготовитесь с сдаче TOEFL и/или IELTS.

Эти языковые тесты необходимы для поступления на академические программы в колледжи и университеты Америки.

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) – тест разработанный и принимаемый Американским Советом.

В настоящее время применяется в основном компьютеризированный вариант теста (iBT), хотя приемлем и тест «бумажный» (paper based).

Совет

Во время тестирования проверяются нескольких позиций: Listening, Speaking, Reading, Writing c проверкой, соответственно, понимания на слух, грамматики, словарного запаса и умения «связывать слова» на бумаге.

IELTS (International English Language Testing System) – тест Британского Совета. Тест проверяет знание английского языка в ситуациях повседневного общения (тест General) и в академической среде (тест Academic). Записаться онлайн теста Вы можете на сайте www.ielts.ru, а подготовиться к сдаче экзамена можно в специализированной языковой школе IELTS School: www.ielts-school.ru

Трудоустройство в США. Работа для студентов и выпускников американских университетов

В США студенты могут работать и во время учебы и после окончания обучения.

Это привлекает сюда студентов со всего мира! Но, важно понимать, что подрабатывать во время обучения в Америке могут только студенты долгосрочных академических программ, и такая работа разрешена без получения специального разрешения иммиграционной службы только в пределах университетского кампуса. Эта работа не должна превышать 20 часов в неделю, то есть быть part-time.

Трудоустройство в США возможно и после окончания колледжа или университета.

Остаться работать можно по двум программа: на 1 год по программе «профессионально-производственной практики» или на 3 года (с правом продления до шести лет), если после окончания обучения Ваш американский работодатель инициирует для Вас процедуру получения визы H-1B («виза для специалистов»).Читайте подробнее о работе в США и возможностях трудоуйстройства после обучения на нашем сайте:

Работа в США

Работа в США после получения образования
Сколько зарабатывают американцы?
Как остаться в США работать после окончания университета?

Стоимость обучения в США

На нашем сайте в описании каждого учебного заведения есть информация и по стоимости обучения.

Поэтому сначала определитесь, какая программа Вас интересует (языковые курсы в США, детские языковые программы в США, высшее образование в США, подготовительные курсы и т.д.), а затем выберите учебное заведение.

Если Вы хотите сэкономить время, то, вместо самостоятельного поиска информации, обратитесь сразу же в нашу компанию.

Адреса всех офисов Students International указаны на этой странице или пишите нам на электронную почту: usa@studinter.ru

Как выбрать ВУЗ в США? Как выбрать университет в Америке?

Если Вы решили получить образование в США, то последовательность Ваших шагов должна быть такой:

1. определите, какая программа Вам нужна (Associates Degree, Бакалавриат или магистратура), исходя из своего возраста и уровня уже имеющегося образования;

2.  решите, где бы Вы хотели обучаться в США? Возможно, для Вас основным критерием выбора будет регион (Западное или Восточное побережье) или конкретный штат.

3.  определитесь с бюджетом: сколько Вы или Ваши родители можете потрать на Ваше высшее образование в США? Стоимость обучения Вы увидите на нашем сайте в описаниях самих вузов. Если Вам хочется учиться в университете N, но стоимость обучения в нём составляет 28,000 USD за 1 год, и вы не можете столько тратить на учебу, то мы сможем подобрать Вам американский университет более экономичный.

4. если финансовый вопрос не является для Вас основным, то выбирайте учебное заведение исходя из той специальности, по которой Вы хотели бы получить образование.

Для Вашего удобства, раздел высшего образования в США поделён не сразу на учебные заведения, а сначала указан список специальностей, которые предлагаются в США. Если с самостоятельным выбором учебного заведения у Вас возникают сложности, то обратитесь к нам.

Специалисты Students International помогут подобрать Вам оптимальный американский ВУЗ, который будет соответствовать Вашим академическим интересам.

Можно ли перевестись в американский университет из российского, украинского или казахского вуза?

В связи с тем, что в Америке действует «кредитная» система, такой перевод возможен!

Мы бы сравнили систему высшего образования с…общепитом. Представьте советскую «столовку». Вы пришли в неё и хотите заказать себе т.н. комплексный обед: либо картофель с котлетой, либо рис с рыбой… И никак иначе! Рыбу к котлете не положат! А теперь представьте ресторан. Вы приходите в него и по меню заказываете, всё что хотите в любом сочетании…

Этот пример наглядно демонстрирует разницу между нашей системой образования и американской. Вот этот принцип «комплексного обеда» существует не только у нас, но и, скажем, в Великобритании.

Обратите внимание

А вот в университетах США студент сам формирует свой «заказ» и сам решает, какие предметы изучать. Есть конечно же и обязательные предметы, но есть и огромная часть таких, которые студент выбирает самостоятельно.

Такая «вариативность» образовательных академических планов позволяет ВУЗам США принимать студентов не только на первый курс, но и сразу на третий.

Так что если у Вас есть незаконченное высшее образование и Вы хотели бы перевестись в американский вуз с зачетом кредитов, то обращайтесь в Students International. Мы Вам с этим поможем! О конкретных вариантах перевода читайте на этой странице нашего сайта.

ВЫБОР СПЕЦИАЛЬНОСТИ

Познакомьтесь с подборкой некоторых профессий, которые можно получить в США:

Кибербезопасность. Что это и где этому можно учиться в США?

Изучение робототехники (robotics)

Изучение актерского мастерства в США

Специалист по рынку недвижимости
Обучение по творческим специальностям в комьюнити колледжах США
Аэрокосмическая инженерия
Горное дело и нефтегазовая инженерия
Кино и театр
MBA в США
Морская инженерия, океанография и др.
Медицинское образование в США
Международные отношения
Инженерия в США
Инженерное образование в США
Музыкальное образование в США: композиция и звукозапись

Учёба в США: с чего начать?

Начните с изучения нашего сайта. Здесь содержится “море информации”, включая страноведческую, которая поможет Вам определиться с выбором штата, города, программы и учебного заведения.

А после этого…просто обращайтесь к нам за помощью! Мы проконсультируем Вас, поможем с выбором учебного заведения, поможем собрать пакет документов на зачисление, поможем с бронированием проживания и, наконец, окажем визовую поддержку.

Адреса наших офисов и представительств в России, Украине и Казахстане смотрите на этой странице сайта.

ВСЕ ВАРИАНТЫ ОБРАЗОВАНИЯ В США:

Высшее образование

  • Бакалавриат
  • Проф. образование
  • MBA
  • Магистратура

Школьное образование

  • Частные школы
  • Смешанное обучение
  • Раздельное обучение

Образование в Австралии

Образование в Австралии

Образование в Канаде

Образование в Канаде

Образование в США

Образование в США

Образование в Великобритании

Образование в Великобритании

Источник: https://studinter.ru/text_obrazovanie_usa.html

Высшее образование за рубежом: лучшие программы и помощь в поступлении за границу

Получить образование за границей — мечта многих. Неудивительно, ведь документ о завершении иностранного университета – это не просто «корочка», а подтверждение полученных знаний, практических навыков и участия в научных проектах.

Проживание в аутентичной языковой среде позволяет в совершенстве овладеть иностранными языками и приобщиться к культуре страны обучения.

Поступить в университет за границей – значит открыть для себя массу возможностей как в плане трудоустройства, так и в развитии личности.

Плюсы получения высшего образования за рубежом очевидны:

  • Дипломы зарубежных вузов ценятся как в России, так и по всему миру. При наличии документа у выпускника не будет проблем с работой, если он решит остаться за рубежом.
  • Европа и США занимают лидирующие позиции в области образовательных технологий. При обучении студенты получают доступ к новейшим методикам и отличной материальной базе своего университета.
  • Часто учащиеся зарубежных университетов проходят практику в компаниях, которые являются лидерами мировой индустрии. Это дает большой опыт и хорошие связи в деловой среде.
  • Несмотря на высокую стоимость образования за рубежом, в сравнении с отечественными вузами, учеба за границей иногда бывает более доступной, поскольку при хороших оценках студент может претендовать на стипендию или грант.
  • Во время обучения можно познакомиться с традициями принимающей страны, завязать новые знакомства, совершить увлекательные путешествия по местным достопримечательностям.
  • Учеба открывает перспективы в обретении постоянного места жительства и гражданства того государства, где вы обучаетесь.

Компания StudyLab специалист в вопросах получения образования за рубежом. Обращаясь к нам, вы можете рассчитывать на успешное поступление в любой иностранный вуз и приемлемую стоимость образования за границей, независимо от выбранной учебной программы.

Поступление в университеты Англии, США и других стран имеет свои особенности. Необходимым требованием для зачисления является знание английского языка.

Читайте также:  Рекомендации по получению образования за рубежом: требования, правила, примеры

Чтобы получить право учиться в заграничном вузе, абитуриентам необходимо сдать вступительные экзамены TOEFL, IELTS, GMAT или SAT.

Компания StudyLab готова помочь в подготовке к получению  образования за рубежом и провести профессиональное языковое обучение в рамках индивидуальных и групповых занятий.

В том случае, когда абитуриент поступает сразу после окончания школы, многие университеты требуют пройти подготовительную программу, которая продолжается на протяжении от одного до четырех семестров. За этот период учащиеся изучают язык и основные дисциплины, а после сдают выпускной экзамен. При удачном прохождении студента зачисляют на второй курс бакалавриата.

Общая стоимость образования за границей зависит от университета и выбранной программы. Как и в России, учеба за рубежом бывает очной и заочной. Во многих вузах Великобритании и Америки заочные курсы чаще всего рассчитаны на второе высшее образование и в большинстве случаев обходятся несколько дороже очных.

Высшие учебные заведения в США и многих европейских странах делятся на несколько типов:

  • Колледжи – занимаются преимущественно теорией, тогда как практика уходит на второй план. Цены на образование за рубежом в таких вузах считаются наиболее доступными, а диплом выдается в степени бакалавра.
  • Университеты – бывают частными и государственными. Заведения уделяют повышенное внимание не только теоретическим знаниям, но и практическим навыкам, предлагая студентам образование по программам бакалавриата и магистратуры.

Помимо знаний английского языка, к иностранцам, поступающим в зарубежные вузы, предъявляется ряд дополнительных требований. Чтобы получить высшее образование за границей, абитуриент должен быть в возрасте старше 17–18 лет и иметь аттестат о завершении средней школы. Если предполагается получение второго образования, необходимо предоставить диплом об окончании университета в своей стране.

Поступающие должны удовлетворять следующим критериям:

  • иметь определенное количество баллов по вступительным языковым экзаменам (к примеру, не ниже 81 по TOEFL и 6,5 по IELTS);
  • предоставить рекомендательное письмо;
  • подтвердить свою финансовую самостоятельность.

Для получения высшего образования за рубежом в Великобритании следует пройти двухгодичный курс A-levels, по завершении которого сдаются выпускные экзамены. Программа предусматривает обязательное изучение тех предметов, которые определяют будущую специализацию студента.

Процесс поступления за границу 

Весь процесс поступления в иностранные вузы предусматривает несколько этапов, включающих в себя подготовку, прохождение подготовительных программ и сбор документов.

Подготовка к поступлению

Подготовку к образованию за границей желательно начинать заблаговременно – хотя бы за 2–3 года до завершения средней школы. Важным этапом перед поступлением является изучение английского языка и сдача языковых экзаменов. После окончания школы может понадобиться пройти подготовительные программы, адаптирующие знания учащихся под стандарты обучения в конкретной стране.

К вопросу выбора университета лучше всего подойти с точки зрения будущей специализации. Если вы уже определились с профессией, не помешает ознакомиться со спецификой иностранных вузов и изучить их основные требования. Более детальную информацию об учебных заведениях и стоимости высшего образования за границей можно всегда найти на сайте компании StudyLab.

Чтобы поступить в заграничный ВУЗ, комиссии нужно предоставить пакет документов с их нотариально заверенным переводом на английский язык.

Важно

Поскольку за границей распространена практика рекомендательных писем, следует запастись подобными документами, получив их от своих преподавателей.

В некоторых ВУЗах дополнительно требуют примеры ваших работ в какой-либо области и эссе, в котором необходимо рассказать о цели своего поступления.

Успешная сдача экзаменов TOEFL или IELTS – главное условие для образования за границей. Каждый университет выставляет свои требования по количеству баллов, поэтому если вы наберете меньше, чем запрашивает ВУЗ, все старания пройдут впустую. После отправки всех документов останется подождать, пока их оформят и пришлют результат с информацией о зачислении.

Сколько стоит получение образования за рубежом

В стоимость образовательных программ иностранных университетов входят непосредственно обучение и затраты на проживание.

Обычно чем меньше практики в вузе, тем дешевле учеба, поэтому цена экономического или медицинского образования за рубежом может быть значительно выше, чем музыкального.

Дополнительно студенту понадобятся средства на проездные билеты, покупку канцелярии и учебников, бытовые траты, оплату телефона и Интернета.

Несмотря на расходы, высшее образование за границей – это путевка в новую жизнь, которая открывает все двери и повышает вероятность благополучного трудоустройства. Обращайтесь в StudyLab – мы поможем разобраться в разнообразии учебных программ и поступить в любой заграничный ВУЗ!

Источник: https://www.studylab.ru/education/higher-education

Сша – высшее образование – бакалавриат

На протяжении многих лет США остается лидером по количеству иностранных студентов – их в стране более 800 000 человек, а первая десятка мировых университетов, согласно последним рейтингам THE и QS, занята американскими вузами. В их числе Harvard University, CalTech, Princeton. При этом большинство иностранных студентов отдают предпочтение программе бакалавриата в США.

Для российских абитуриентов Америка – второе по популярности направление для получения степени бакалавра после Германии. По отчету UNESCO в 2014 году почти 5000 российских студентов выбрали эту страну для высшего образования.

Высшее образование в США сильно отличается от других стран. В первую очередь, тем, как построена программа. Так, в большинстве университетов Америки в течение первых двух лет бакалавриата студенты изучают общеобразовательные предметы: литературу, естественные науки, социологию, гуманитарные предметы, историю и т.д.

Совет

Выбирать специальности бакалавриата в США нужно только после второго курса. (Это не относится к будущим юристам или медикам, например, так как с подобными специальностями учащиеся определяются намного раньше).

Такая гибкость системы дает иностранным абитуриентам, желающим учиться на бакалавра в США, дополнительные возможности при поступлении.

Академические и языковые экзамены для поступления на бакалавриат в США

Зачисление на бакалавриат в США осуществляется по результатам экзаменов SAT/ACT, которые американские школьники сдают в выпускном классе. Для поступления в большинство университетов иностранцам также нужно предъявить результаты одного из этих тестов. Подготовиться к SAT можно как в США, так и в России с помощью Allterra Education.

Чтобы избежать подготовки к дополнительному экзамену для поступления в США, многие родители обращаются к нам за поступлением по системе трансфера. Благодаря ей и возможности выбрать специальность для изучения на бакалавриате на третьем курсе, российские школьники могут не сдавать SAT сразу после 11 класса.

Большое значение при поступлении в вузы Америки уделяется социальной активности абитуриента, его участию в благотворительности и общественных проектах. Приветствуется опыт лидерства, достижения в спорте и творчестве. Наши консультанты помогут собрать документы, чтобы подтвердить способности Вашего ребенка.

Российские выпускники, поступающие на бакалавриат в США, также предъявляют результаты языкового экзамена – IELTS или TOEFL. Средний проходной балл зависит от программы и университета, и, как правило, не меньше IELTS 6.0/TOEFL iBT 61.

Язык обучения в университетах США

Преподавание на бакалавриате в американских вузах ведется на английском языке. При этом студентам в США доступны разнообразные программы обмена и стажировки от России и Азии до Австралии и Африки. В случае, если Ваш ребенок выбирает дополнительное обучение, ему может понадобиться знание второго иностранного языка.

На каких программах бакалавриата в США учатся иностранные студенты

Среди самых популярных специальностей бакалавриата в США на протяжении 5 последних лет остаются бизнес и менеджмент – более 20% от всех студентов этих программ – иностранцы.

При этом стабильно высоким остается интерес будущих бакалавров к инженерным и медицинским специальностям (Hanover Research, июнь 2014 г.).

Чтобы Вы выбрали наиболее подходящую программу и своевременно подготовили ребенка к поступлению, консультанты Allterra Education составят для Вас образовательный маршрут, где укажут особенности каждой из программы обучения.

Стоимость обучения в университетах США

Американское высшее образование остается одним из самых престижных и дорогих в мире. Стоимость обучения на программах бакалавриата топовых университетов достигает 60 000 долларов в год.

При этом, по-прежнему популярны более доступные варианты не дороже 35 000 долларов.

Например, бакалавриат в Concordia College, где в стоимость обучения включено и дополнительное курирование иностранных учащихся.

Стоимость обучения на бакалавриате в наиболее престижных университетах США

Harvard University $43 280
Columbia University $52 478
Yale University $49 480   
Rider University $39 080
Concordia College $29 350
Marymount California University $37 134
Pine Minor College $27 860

Бесплатное обучение на бакалавриате в США

Многие студенты, в том числе иностранные, интересуются возможностью учиться в США бесплатно. Так как исторически система образования США напрямую связана с грантами, стипендиями и кредитованием, то практика полного финансирования обучения за счет третьих лиц, в том числе государства, есть.

Стипендии США для обучения на бакалавриате известны российским студентам по таким программам как Fullbright, Ford Foundation International Fellowships Program, IREX.

Основанием для получения гранта могут быть как выдающиеся способности студента, так и необходимость в финансовой поддержке в связи с невысоким достатком семьи. И в том, и в другом случае, информация, предоставленная студентом, тщательно проверяется.

Количество грантов и стипендий ограничено, требования для получения варьируются в зависимости от программы бакалавриата, а подача заявления на них, как правило, происходит за год-полтора до начала программы обучения.

Поступление на программу бакалавриата в университеты США

Приемные комиссии американских вузов начинают принимать заявки за год до самой учебы, а заканчивают свою работу в самые разные сроки.

При поступлении напрямую в топовый вуз, комплект документов (в том числе, результаты SAT/ACT и TOEFL) должны быть отправлены в вуз уже в ноябре – декабре.

Если же родители выбирают для ребенка систему трансфера, подать документы можно до весны и нет необходимости сразу сдавать SAT/ACT.

Обратите внимание

За помощью с подготовкой и поступлением в американские вузы стоит обратиться уже в 10 классе, особенно если планируется поступление на бакалавриат в Гарвард, Йельский университет и другие наиболее престижные высшие учебные заведения.

Ваш ребенок своевременно подготовится к экзаменам, Вы пообщаетесь с представителями вузов в нашем офисе или по Скайпу, а наши специалисты Allterra Education подготовят документы для поступления и сообщат Вам о возможных стипендиях для ранних заявителей.

С чего начать подготовку к поступлению в вуз сша

Чтобы задать вопросы об учебе в США и начать процесс поступления, запишитесь на бесплатную консультацию в офисе Allterra Education по телефонам:

  • в Москве: +7 (495) 510-6445
  • в Санкт-Петербурге: +7 (812) 313-6445
  • в любом другом городе России (звонок бесплатно): +7 (800) 700-6435

Источник: http://allterra.ru/program/vyshee-obrazovanie-za-rubezhom/bakalavriat-za-rubezhom/bakalavriat-v-usa/

Госпрограмма обучения студентов за рубежом буксует

Двадцатиоднолетняя Татьяна Эрлих училась по программе международного бакалавра (International Baccalaureate IB) в московской гимназии № 45 им. Л. И. Мильграма. Она окончила школу с международным дипломом, с которым можно поступать в европейские учебные заведения.

Эрлих выбрала специальность «биомедицинские науки» в колледже при Свободном университете Амстердама и уехала учиться в Голландию. Год назад встал вопрос, где взять 24 000 евро на университет (15 000 евро в год стоит обучение, остальное нужно на проживание).

В Голландии граждане могут учиться на врача бесплатно, иностранцы должны платить. У семьи Эрлих не было денег, но родители услышали по телевизору о российской государственной грантовой программе «Глобальное образование».

Она дала их дочери шанс продолжить обучение за границей.

За границу за казенный счет

Министерство образования и Агентство стратегических инициатив (АСИ) объявили о запуске программы в начале 2014 г. Реализацией программы и приемом документов занимается бизнес-школа «Сколково». Эта программа рассчитана на выпускников российских вузов, которые хотят учиться за рубежом в магистратуре, аспирантуре или ординатуре.

Они независимо от того, какая у них специальность значится в дипломе, смогут повысить свою квалификацию по пяти специальностям: «образование» (менеджмент вуза, педагогика), «медицина», «инженерия», «наука», «социальная сфера» (специалист по экономике труда или госуправлению, менеджер в сфере культуры).

Студенты могут получить грант на сумму 1,38 млн руб. на обучение в одном из 227 вузов 27 стран. После получения диплома выпускник должен вернуться на родину и в течение 3–6 месяцев устроиться работать в российскую компанию из утвержденного списка. Требования по отработке жесткие– три года.

Те, кто не сделает этого, будут вынуждены заплатить штраф в два раза больше, чем сумма гранта.

Читайте также:  Как писать введение в курсовой работе: правила, пример

Коварный English

За год действия программы, несмотря на привлекательные условия для студентов, образовался недобор заявок. С осени 2014 г. учиться за границу уехало всего 45 человек, говорит директор Центра образовательных разработок бизнес-школы «Сколково» Денис Конанчук.

Программа предусматривает четыре очереди подачи заявок на обучение в год, и в начале июня завершился прием на вторую очередь 2015 г. По данным Конанчука, заявки подали 210 человек, предложения о зачислении в зарубежные вузы есть у 70 из них, остальные кандидаты еще сдают экзамены.

Важно

Около 40% из них отсеются на первом этапе, потому что многие кандидаты поступили в зарубежные вузы по специальностям, не входящим в список «Глобального образования». В марте Минобразования пыталось спасти ситуацию с недобором. Оно попросило руководство вузов составить списки студентов выпускных курсов, молодых ученых или сотрудников, готовых принять участие в программе.

От каждого вуза Минобразования требовало не менее 15 кандидатов. Куратор программы – директор направления «Молодые профессионалы» АСИ Дмитрий Песков объяснял причины непопулярности программы ее слабой известностью.

Но причина еще и в том, что многие боятся провалиться при поступлении в зарубежный вуз. Ведь поступающий сам должен вовремя подать документы в иностранный вуз и сдать экзамены.

И только после того, как его зачислят в вуз, он может подать заявку на грант в «Сколково», поясняет Конанчук.

По словам участника программы 29-летнего студента Нью-Йоркского университета Филиппа Каца, ему потребовался год интенсивной подготовки, чтобы поступить в магистратуру Нью-Йоркского университета по направлению «Городская информатика».

При этом у него есть диплом Казанского университета по специальности «архитектура», он преподавал в Институте дизайна и урбанистики ИТМО в Санкт-Петербурге. А Денис Конанчук говорит, что студенты успешно сдают профильные экзамены, но часто проваливают финальный экзамен на знание английского.

Работодатель дремлет

Чиновники Минобразования составили список работодателей для выпускников «Глобального образования» из 538 предприятий, вузов и НИИ. По словам Конанчука, Минобразования включило в него вузы, Минпромторг – крупные промышленные корпорации. Список научных институтов подготовило Федеральное агентство научных организаций.

Предполагается, что выпускник выберет из списка место работы, соответствующее профилю его обучения, а потом отправит резюме либо передаст его в «Сколково». Если он не сможет определиться самостоятельно, говорит Конанчук, то ему помогут рекрутинговые агентства. Менять место работы можно два раза, снова выбирая компанию из списка.

Сколько денег

4 миллиарда рублей на два года выделено на программу «Глобальное образование» в расчете на 1500 участников

Совет

В списке есть гиганты ТЭКа, оборонные и машиностроительные заводы, НИИ, IT-компании и др. Как выяснили «Ведомости», многие компании из списка либо вообще не знают о программе, либо знают, что включены в список, но не имеют никаких конкретных планов в отношении выпускников.

Представитель Объединенной авиастроительной корпорации Сергей Рыбак сказал, что пока у корпорации нет четкого представления о том, каким образом и куда они будут нанимать выпускников. В центре судоремонта «Звездочка» удивились тому, что их режимный завод есть в списке.

По словам представителя завода Надежды Щербиной, по соображениям безопасности они не могут брать на работу тех, кто приехал из-за границы.

По словам представителя пресс-службы UC Rusal Леонида Богомолова, компания готова принять на работу всех выпускников с профильным горно-металлургическим образованием в региональные отделения. Но пока заявок от кандидатов они не получали.

Кстати, в UC Rusal четвертый год реализуется собственная программа по подготовке кадров в вузах России с гарантированным трудоустройством. По данным Богомолова, в сентябре учиться начнут 70 будущих сотрудников Rusal.

Пресс-секретарь Томского института физики прочности и материаловедения Евгений Ковалевский сказал, что они готовы нанять около 10 ученых.

Руководитель направления по подбору персонала и развитию бренда ОАО «Сибур» Юлия Попова сообщила, что «Сибуру» нужны специалисты на производство, в исследовательские центры и управляющие компании. Но при приеме на работу все кандидаты независимо от того, какие у них дипломы, пройдут конкурсный отбор по единым правилам, говорит Попова.

Компании охотно примут на работу иностранных выпускников на дефицитные специальности (а это, по данным HeadHunter, прежде всего медицинские и фармацевтические специальности, а также менеджмент вузов), но вряд ли будут переплачивать тем выпускникам, на чьи специальности они могут нанять местных специалистов, говорят эксперты рынка труда.

Дефицитные специалисты

А вот IT-компании заинтересованы в иностранных выпускниках. По словам директора образовательных программ Parallels Виктора Никитина, сейчас в компании есть три вакансии для таких специалистов. Parallels даже отправляет на учебу через «Глобальное образование» своих сотрудников, двое уже отучились.

По словам Конанчука, это не противоречит правилам программы. А компания СКБ «Контур» также готова нанимать сотрудников, прошедших обучение в сфере разработки. По словам HR-директора СКБ «Контур» Светланы Скользковой, в российских вузах их не готовят. Им нужны специалисты по тестированию программ, разработчики интерфейсов.

По данным представителя PR-службы СКБ «Контур» Ольги Татарчук, в компании сейчас около 30 незакрытых вакансий для разработчиков. Ежемесячно они нанимают по 7–10 специалистов, расширяя штат на 70 человек в год.

Обратите внимание

По словам Татарчук, кадры, которые выучились за рубежом, могут рассчитывать на зарплату выше среднего уровня, впрочем, как и выпускники российских вузов.

Полезна программа и ученым, которые занимались научными исследованиями в вузах на постоянной основе. Так, аспирант Королевского технологического института Стокгольма Елена Мухина пишет диссертацию на грант от «Глобального образования».

Она занималась разработками в Российском университете нефти и газа им. Губкина, а после защиты в Швеции вернется обратно. До отъезда Мухиной платили 10 000 руб. в месяц, однако после возвращения она не ждет большой прибавки к зарплате.

Она больше рассчитывает на иностранный бэкграунд, за счет которого ей будет легче получать гранты на исследовательскую работу.

За более высокими зарплатами кадры устремятся в первую очередь в Москву. Но по условиям программы только 10% выпускников получат работу в столице. «Здесь работает правило: кто первый пришел, тот и получит», – говорит Конанчук, соглашаясь с тем, что квота закончится быстро.

Специальные места

Создатели программы сейчас рассматривают возможность сокращения числа участников с 1500 до 750 человек. При этом сумма финансирования – 4 млрд руб. – сохранится, а студенты смогут получать гранты в 2 раза больше. Из-за ослабления курса рубля грант в долларовом выражении обесценился. Например, Филиппу Кацу не хватило размера гранта для полной оплаты обучения, он ждет увеличения гранта.

Эксперты и сами студенты видят недостаток программы в том, что выпускники лишены возможности пройти стажировку в стране обучения.

По словам одного из студентов «Глобального образования», ему предлагают остаться на два года, но он вынужден отказаться, потому что по правилам программы обязан вернуться на родину.

По его мнению, отказ от зарубежной стажировки лишит выпускников возможности получить ценный практический опыт и влиться в зарубежные научные и предпринимательские круги.

По словам проректора РАНХиГС Сергея Мясоедова, выпускники с иностранными дипломами должны возвращаться не просто на предприятие или в лабораторию, а на определенную высокую позицию. «Иначе люди из Гарвардов попадут в полусоветскую систему управления, где станут перекладывать бумажки», – уверен Мясоедов. Либо они будут стремиться уехать при первой возможности.

Татьяна Эрлих после возвращения на родину хочет работать в медицинской лаборатории НИИ педиатрии. Ей интересно увидеть российскую специфическую медицинскую практику изнутри – возможно, улучшить ее.

Она понимает зарплатный уровень, но уверена, что «обезопасила себя своим международным дипломом врача», ей ничто не помешает найти работу в другой стране после трех лет отработки на родине.

Источник: https://www.vedomosti.ru/management/articles/2015/06/17/596659-gosprogramma-obucheniya-studentov-za-rubezhom-bukusuet

Бизнес-образование за рубежом

На протяжении многих лет бизнес-образование пользуется стабильно высоким спросом. Секрет его востребованности прост – бизнес-школы качественно повышают профессиональный уровень своих выпускников.

Согласно социологическому исследованию, проведенному специалистами организации GMAC, большинство выпускников подтвердили, что бизнес-образование оказало существенное влияние на развитие личности и совершенствование карьерных навыков, что положительным образом отразилось и на уровне финансового благополучия.

МBA образование развивает новый концептуальный взгляд на себя и свои способности и умения, нужные для карьеры. Так, более 70% выпускников MBA заметили, что их продвижение по службе значительно ускорилось.

Почему обучаться по этим программам выгодно?

Во-первых, бизнес-школы за рубежом дают своим выпускникам возможность трудоустроиться по всему миру, работать по-настоящему результативно и знакомиться с новыми людьми.

Во-вторых, обучение в школах MBA характеризуется постоянным взаимодействием с сокурсниками, известными лекторами, успешными бизнесменами и даже медиа-звездами (например, Анджелина Джоли в 2017 году будет читать лекции в Лондонской школе экономики и политических наук (LSE); Опра Уинфри читала лекции в Школе менеджмента Kellogg).

Построение общения в неформальном ключе позволяет завести полезные знакомства, которые способны оказаться ключевым фактором для успеха в дальнейшем.

Важно

В-третьих, с помощью бизнес-образования человек обучается эффективно управлять группами людей – расцвет своих лидерских качеств отмечает большинство выпускников бизнес-школ.

Отмечено, что выпускники полностью окупают свои инвестиции в образование примерно спустя 4 года.

Результаты каких языковых тестов принимаются во всем мире, и какие возможности открывают сертификаты?

Существуют несколько тестов, которые являются подтверждением знания языка в большинстве стран мира, а также необходимы для получения бизнес-образования за границей. Что это за тесты?

  • Первый тест обозначается аббревиатурой TOEFL

Разработанный в США, он широко распространен: его результаты принимаются в более чем 130 странах мира (больше 8 000 вузов). Сертификат TOEFL необходим стажирующимся в международных корпорациях (как в России, так и за рубежом).

Наличие сертификата об успешной сдаче TOEFL является обязательным условием при поступлении в учебные заведения, где преподавание ведется на английском языке. TOEFL нужен для получения степени бакалавра, магистра, MBA- и EMBA-образования.

  • IELTS тест также оценивает знания английского языка

Данная система оценки была разработана в Великобритании, также принимается во всем мире: странах Европы, США, в Австралии, Южной Африке и Средней Азии (7 000 учебных заведений).

  • GMAT – еще один стандартизированный тест

GMAT – адаптивный компьютерный тест на английском языке, который позволяет приемным комиссиям ведущих программ в области бизнеса, экономики и финансов (MBA, EMBA, Mcs, PhD) оценить уровень знания английского языка, логическое мышление и аналитические навыки кандидатов.

Чаще всего приемные комиссии программ MBA, EMBA, MSc, PhD обращают внимание на результаты именно этого теста.

  • GRE – один из «рубежей» на пути поступления на послевузовские программы MSc и PhD, а также во многие бизнес-школы на программы MBA и EMBA.
  • SAT, как и ACT оценивает уровень знаний выпускников средней школы, используется при поступлении в колледжи и университеты. Кстати, эти тесты сдавались весьма успешными людьми (Барак Обама, Джордж Буш, Эл Гор и др.).

Если обратить внимание на образование известных людей, можно увидеть, что успешная сдача международных тестов помогла им обучаться в лучших университетах мира. Например, такие известные личности, как Бен Бернанке и Билл Гейтс, учились в Гарварде, получив самые высокие баллы по тестам.

Насколько сложно сдавать стандартизированные тесты?

Чтобы получить достойные результаты, следует хорошо подготовиться. Нужно понимать, что эти тесты затрагивают различные сферы и области знаний; обо всем этом необходимо узнать, понять свои сильные и слабые стороны, и сконцентрироваться на том, что пока вызывает затруднения.

Имеет большое значение сосредоточенность на обучении и умение не разбрасываться энергией. Необходимо грамотно распределять свое время, использовать каждую минуту наиболее эффективно. Составив расписание, его нужно твердо придерживаться (как минимум, 3-6 месяцев).

Статья подготовлена специалистами компании MBA Consult, июль 2016.

Источник: https://www.educationindex.ru/articles/magistratura-za-rubezhom/all/biznes-obrazovanie-za-rubezhom/

Ссылка на основную публикацию