b7791f53

Мобильные приложения для изучения иностранных языков. как выучить язык быстро и бесплатно

5 бесплатных приложений для Android и iOS, которые реально помогают учить иностранный язык

Мы уже писали про этот замечательный проект, но считаем его достойным повторного упоминания. Грамотная организация занятий, прекрасно подобранные материалы, игровая форма обучения делают процесс изучения языка действительно приятным и необременительным делом.

На прохождение каждого урока понадобится не более 10 минут, так что вы легко можете получать новые знания в метро, в очереди, во время перерыва и в любой другой свободный отрезок времени. И, что самое удивительное, такой замечательный продукт совершенно бесплатен.

Цена: Бесплатно

Memrise — учим новые слова методом полива

При изучении иностранного языка огромную роль играет постоянное пополнение словарного запаса. Приложение Memrise именно для этого и служит.

Лучше освоить материал помогает метод интервального повторения, когда через определенные промежутки времени вас просят повторить уже изученные слова для окончательного их закрепления в памяти.

При этом используется простая и наглядная визуализация: каждая тема — это цветок, который вы должны периодически поливать, чтобы он вырос.

Цена: Бесплатно

Цена: Бесплатно

(How to) Pronounce, Listen & Speak — а что у вас с произношением?

В некоторых языках смысл слов напрямую зависит от их звучания, так что неправильное произношение может свести на нет весь ваш богатый словарный запас и обширные познания в грамматике. Поэтому возьмите на заметку это приложение, которое покажет вам, как правильно звучит та или иная фраза на нужном вам языке.

Для пользователей Android-устройств может пригодиться программа Listen & Speak. Она предназначена не только для обучения правильному произношению, но и может потренировать вашу способность воспринимать речь на слух.

Busuu — помощь и реальное общение с людьми

Основная фишка этого курса — помощь в освоении языка от реальных людей, таких же пользователей приложения.

Учитывая, что на сегодняшний день их насчитывается более 40 миллионов, программа совершенно легко подбирает вам наставника, который является носителем изучаемого вами языка, но учит, в свою очередь, ваш. Таким образом, вы можете помогать друг другу в учебе.

Однако сразу следует предупредить: хотя само приложение бесплатное, за некоторые необходимые функции вам придется заплатить с помощью системы внутренних покупок.

HelloTalk Language Exchange — проверяем свои знания на практике

Практика — единственная точная оценка всех ваших теоретических знаний. Если вы можете дома в тетрадке точно воспроизводить все грамматические особенности языка, но при живом общении не способны выдавить из себя и слова, то грош цена вашим знаниям.

Поэтому используем мобильное приложение HelloTalk Language Exchange, которое представляет собой своего рода социальную сеть для изучающих иностранные языки.

Живое общение, обмен новостями и фотографиями помогут вам на практике применить полученные навыки и узнать некоторые языковые нюансы, про которые не пишут в учебниках.

Обратите внимание

А какое приложение реально помогло вам в изучении иностранного языка? Требуются компетентные мнения реальных пользователей!

Источник: https://Lifehacker.ru/5-prilozhenij-kotorye-realno-pomogayut-uchit-inostrannyj-yazyk/

Какое приложение для изучения английского языка самое лучшее? – Языки, гуманитарные науки – Яндекс.Знатоки

Всем известно, что practice makes perfect, что язык важно тренировать иначе он забудется. Use it or lose it, как говорится. Если с такими навыками как чтение и аудирование, а также тренировкой лексики и грамматики, давно все понятно, то с productive skills дело обстоит сложнее.

Как помочь ученикам тренировать язык вне занятий? Как самим держать руку на пульсе и не проседать в использовании английского?Сегодня делимся списком интернет ресурсов, посвященных языковому обмену, где можно найти собеседников со всего мира, чтобы пообщаться устно или в переписке!​

italki

Один из самых известных сайтов для языкового обмена. Здесь можно найти не только обычных собеседников со всего мира, но и профессиональных (и, к сожалению, полупрофессиональных) преподавателей разных языков. Сайт можно использовать бесплатно для переписки и поиска друзей.

Для занятий с преподавателем и доступа к материалам нужно платить.

+ ~20 языков+ можно найти учителя (5000+ преподавателей)+ можно переписываться бесплатно+ друзья со всего мира+ есть мобильное приложение+ удобный интерфейс- платная система кредитов- платные материалы- неквалифицированные преподаватели​

Mixxer (Language Exchanges)

Очень неплохой ресурс, созданный специально для языкового обмена Dickinson College. Тут можно не только искать партнеров для переписки и общения с помощью видео-чата на самом сайте или скайпа, но и писать письменные работы, чтобы потом их проверили другие.

+ >10 языков+ бесплатно+ содержит библиотеку ресурсов для тренировки разных языков+ есть видео-чат на сайте+ проверка письма носителями+ можно использовать для организации языкового обмена между школьниками разных классов в школах со всего мира (есть отзывы преподавателей)- непривлекательный интерфейс- нет мобильного приложения- встречаются недобросовестные собеседники​

Easy Language Exchange

Еще один сайт, как и italki предлагает не только 100% бесплатный языковой обмен между пользователями их сообщества, но и профессиональную помощь в освоении английского, а также возможность найти преподавателя.

Имеет блог с полезными советами, а также форум, где все желающие могут вступить в дискуссии на разные темы. Бесплатное членство позволяет пользоваться всеми возможностями сайта, кроме найма преподавателя.

+ 100% бесплатное общение+ возможность добавлять в контакты языковых друзей+ >50 языков+ помощь с переводами+ форум и блог- нет мобильного приложения- платные уроки​

HelloTalk

Источник: https://yandex.ru/znatoki/question/hw.languages/kakoe_prilozhenie_dlia_izucheniia_22950eff/

Топ 10 бесплатных приложений для изучения английского языка

Многие из нас изучали английский язык в школе, в университете, некоторые посещали курсы, но так и не овладели свободным разговорным из-за нехватки практики. Исправить прорехи в образовании предлагаем подборкой полезных приложений.

Обзор интересных, полезных и нестандартных приложений для Android и iOS для изучения и поддержания английского языка на высоком уровне.

How to speak English

Приложение было создано в 2014 году компанией Kaplan. С помощью него вы сможете избавиться от акцента. Это возможно благодаря трем видам упражнения: секции Challenge, разделов Your Sounds и All Sounds.

Первая секция построена по принципу «вопрос-ответ», которая позволяет определить уровень владения фонетикой. Your sounds позволит сравнить ваше произношение с академическим.

Третья же секция хранит в себе не только международный фонетический алфавит, но и научит вас распознавать речевые ошибки и их возникновения.

Скачать приложение для iOS, для Android 

British Council

British Council – это мировая организация с учебными центрами в более 100 странах. Многие учебники издаются под редакцией этой организации. Неудивительно, что одноименное приложение пользуется популярностью. 

Приложения позволяют изучать английский язык через игры, видео, подкасты. Ученику будут предложены упражнения разных уровней сложностей. С помощью British Council вы узнаете новые слова, изучите грамматику, овладеете правильным произношением.

Скачать приложения для Android 

FluentU

Приложение идеально подходит для людей с аудиовизуальной памятью. Весь принцип изучения языка базируется на видео: реклама, музыкальные ролики, диалоги, новости.

Абсолютно все построено на том, чтобы вы слышали естественный английский язык. Причем каждое видео идет с интерактивными титрами.

Это в разы облегчает изучение непонятных слов – вы можете нажать на любое незнакомое слово, увидеть его изображение, значение и примеры употребления.

Важно

FluentU запоминает слова, которые вы прошли, поэтому приложение «любит» рекомендовать примеры видео, включающие в себя изученные вами слова. Получается своеобразная персонализированная программа.

Скачать приложение для iOS, Android (бета)

Quill

Есть с устной речью у вас проблем нет, но есть пробелы в письменной, то приложение Quill поможет с ними справиться. Программа включает в себя разные по сложности задания для индивидуальной и групповой работы. Очень удобно для закрепления знаний по грамматике.

Скачать приложение для iOS, для Android 

LinguaLeo

Одно из старейших приложений по изучению английского языка. Приложение является дополнением к веб-сайту, на котором хранится огромное количество полезной информации: тренинги, видеоуроки, обучающие курсы. Есть платные и бесплатные.

Что же касается приложения, то оно интересно, в первую очередь, своим соревновательным характером. Идя от простого к сложному, переходя с одного уровня на другой, вы соревнуетесь сами с собой, постоянно открывая новые виды тренировок. Главная же цель программы – научить вас новым словам, грамматике. Интерфейс очень простой и выглядит мультяшно.

Скачать приложение для iOS, Android, WindowsPhone

English Idioms and Phrases

Если у вас уже есть базовый уровень знаний и единственное, что постоянно ставит вас в затруднение – это непонятные фразеологизмы и обороты, то данное приложение поможет исправить положение. Устойчивые выражения, идиомы требуют особых знаний, которые вы получите, выполняя упражнения и читая детальное описание каждой подобной фразы в приложении. 

Скачать приложение для iOS, для Android

Duolingo

Уроки Duolingo предназначены для пользователей, которые только приступили к изучению английского языка. Слова предлагается изучать по темам.

Каждый урок – это приблизительно 7 слов по теме образования, науки, школы. Закрепить знания предложат упражнениями: например, надо сопоставить слово с картинкой, перевести с родного языка на английский фразу и наоборот.

Раз в неделю будут предлагать упражнения на повторение пройденных слов.

Скачать приложение для iOS, для Android 

Зубрить новые слова – не самое приятное занятие. К тому же оно очень утомительно. Memrise – приложение, которое с помощью творческих и веселых заданий помогает побороть тоску и учить лексику с элементом веселья. Примечательно, что задания придумывают сами пользователи, поэтому они точно проверенные и действенные.

Скачать приложение для iOS, для Android 

Rosetta Stone

Приложение предлагает уникальный способ изучать английский язык, не используя родной. Т.е. все слова объясняются либо картинками, либо с использованием уже изученных слов. Главная цель программы – изучать слова для формирования фраз и длинных предложений.

Скачать приложение для iOS, для Android 

Carton Tongue Twister

Разработчики приложения из Online Science Classroom уверены, что самый эффективный способ научиться правильному произношению – это заучивать скороговорки.

Интерфейс приложения выполнен в виде интерактивных мультиков, которые рисовали вручную. В итоге получилась смешная анимация с полезным контентом в виде скороговорок.

 Скачать  приложение для iOS

Источник: https://vse-kursy.com/read/2-10-besplatnyh-prilozheniy-dlya-izucheniya-angliyskogo.html

Лучшие приложения для изучения иностранных языков

Наш современный мир предлагает огромные возможности для тех, кто занимается своим саморазвитием. Интернет-технологии открывают практически безграничные возможности для всех, кто жаждет черпать знания. Ведь можно учить иностранный язык по скайпу, заниматься индивидуально на специализированных языковых сайтах, или общаться на тематических форумах с настоящими полиглотами.

Одним из самых простых и прогрессивных методов пополнить свои знания в изучении иняза предлагают смартфоны.

Большинство платформ для изучения иностранных языков уже давно обзавелись крутыми приложениями, которые натаскают вас не хуже самого именитого репетитора. Причем совершенно бесплатно.

В сегодняшней подборке Notagram.ru пристально изучает самые лучшие приложения для изучения иностранных языков.

Duolingo

Платформа Duolingo — одна из самых известных и дружелюбных лингвистических ресурсов, которая поможет вам освоить более 20 самых популярных языков мира.

То, как подают учебный материал на Duolingo, достойно всяческих похвал. Платформа предлагает уникальную игровую концепцию и простое в использовании приложение.

Благодаря этому вы получите отличного помощника в освоении иностранного языка в школе, вузе или дома.

Duolingo доступен для iOS и Android.

HelloTalk

HelloTalk — очень оригинальное приложение, нацеленное на то, чтобы убрать стресс и психологический барьер при общении на иностранном языке. Сам интерфейс приложения будет знаком всем, кто активно пользуется WhatsApp.

Заполнив за пару секунд анкету участника клуба HelloTalk, вы автоматически становитесь как учеником, так и учителем. Например, вы будете помогать кому-то учить русский, а этот человек поможет вам в освоении английского.

Все очень просто и весело!

HelloTalk доступен для iOS и Android.

Mindsnacks

Mindsnacks — самое крутое приложение, если вам нравится учить иностранный язык в игровой форме.

Помните, как Duolingo первым интегрировал геймификацию в изучение языков? Ну, а Mindsnacks вообще поднял эту концепцию на новый уровень. Mindsnacks — идеальная платформа для детей и молодежи.

Читайте также:  Рецепты блинов на масленицу. простые рецепты на праздник международный день блина

Все ярко, красочно, весело и, конечно же, информативно. С этим приложением вы не только не соскучитесь в дороге, но еще и выучите любой из популярных языков.

Mindsnacks доступен для iOS и Android.

Busuu

Busuu — одна из самых информативных платформ в нашем обзоре. В копилке ресурса находится свыше 1 000 уроков на каждом из 12 популярных языков мира.

Приложение от Busuu позволит вам выучить слова, простые диалоги и вопросы, связанные с повседневной разговорной речью.

Кроме того, весь интерактив записывается преподавателями-лингвистами, что определенно сказывается на усвоении учебного материала.

Busuu доступен для iOS и Android.

Babbel

Babbel — это сервис на основе платной подписки, но имеющий в своем функционале и бесплатные уроки. Бесплатная часть представляет собой 40 занятий.

Курсы разработаны и адаптированы к различному уровню учащихся, что позволяет соответствующим образом корректировать процесс обучения.

Если вам понравится процесс занятий с Babbel, то оформив подписку, на помощь к вам придут более 500 сертифицированных преподавателей иностранных языков.

Babbel доступен для iOS и Android.

Фото на превью: Miguel Ángel Avila Lombana/flickr

Источник: https://notagram.ru/luchshie-prilozheniya-dlya-izucheniya-inostrannyh-yazykov/

Мобильные приложения для изучения иностранных языков

Несмотря на появление удобных средств перевода иностранных текстов для ПК и мобильных платформ, эксперименты с голосовым переводом и намеки на создание в скором времени чуть ли не универсального транслятора беглое владение разговорным английским сегодня становится все более важным фактором и конкурентным преимуществом. При приеме на работу, в обучении, в путешествиях и развлечениях. Что делать, если школьных и университетских знаний недостаточно, а на посещение курсов не хватает времени или средств?

Duolingo

Android / iOS.

Один из самых популярных сервисов для изучения иностранных языков «с нуля». На выбор предлагаются шесть языков: английский, немецкий, испанский, французский, итальянский и португальский.

Программа каждого курса построена в форме дерева достижений. Чтобы перейти на новый уровень, нужно набрать определенное количество очков, которые даются за правильные ответы.

На выполнение каждого задания у вас есть несколько «жизней», которые тратятся, если вы совершаете ошибки. При трех ошибках все придется начать заново.

Не обошлось и без социальных функций: вы можете сравнить свои достижения с другими пользователями и поделиться успехами в социальных сетях.

Курс построен следующим образом. Вы начинаете с изучения лексики, затем переходите к грамматике и более сложным упражнениям, таким как аудирование, перевод, чтение и правописание.

По мере обучения система будет подстраиваться под ваш уровень знаний, уделяя внимание наиболее сложным для вас упражнениям. В отличие от многих других сервисов, Duolingo полностью бесплатный.

Такое благородство обусловлено тем, что компания зарабатывает на текстовых переводах интернет-контента, выполняемых пользователями в рамках заданий — краудсорсинг в действии. Поэтому не удивляйтесь, если система будет предлагать вам на перевод задания сложные для вашего уровня.

Совет

Мобильная версия Duolingo обладает полной функциональностью основного сайта и работает весьма стабильно. Отдельных похвал заслуживает реализация функции распознавания речи.

Из недостатков можно отметить то, что система в большей степени фокусируется на освоении правил, чем непосредственно на разговорной практике. Такой метод обучения подходит для новичков, которые хотят серьезно освоить язык, а также для более продвинутых пользователей. Для тех же, кто не хочет сильно углубляться в тонкости языка, возможно, будет более интересен другой вариант.

LinguaLeo

iOS / Android / WP7

Источник: https://itc.ua/articles/mobilnyiy-angliyskiy-prilozheniya-dlya-izucheniya-yazyika/

Топ 10 приложений для изучения иностранных языков

Изучение нового иностранного языка для многих кажется сложной задачей. Но в наше время есть уйма приложений для гаджетов, которые упрощают это занятие. Одни приложения помогают расширить словарный запас, другие – выучить грамматику, третьи – подтянуть произношения. В любом случае они незаменимы для самостоятельного изучения. 

Все Курсы Бай предлагают ознакомиться с топом мобильных приложений, которые в два клика превратят любой гаджет в нескучный самоучитель по иностранным языкам.

Duolingo 

Для русскоязычных пользователей дуолинго открывает доступ к изучению английского, немецкого, французского, итальянского, португальского и испанского языков. Программа изучения построена в форме дерева достижения, т.е.

для того чтобы перейти на новый уровень, нужно набрать определенное количество баллов. Их можно заработать за правильные ответы в заданиях: сопоставить слово с картинкой, перевести фразу с родного языка на изучаемый и наоборот.

Свои достижения можно сравнивать с успехами других пользователей и даже делиться ими в социальных сетях.

Скачать приложение для iOS, для Android 

Busuu

Более 70 миллионов пользователей установило приложение для изучения испанского, английского, французского, итальянского, португальского, турецкого, арабского, польского, китайского и японского языков. Все они учат и учатся одновременно. Программа содержит уроки различной сложности. Тут и слова с карточками, и чтение, и письменные задания, и викторины.

За каждое выполненное упражнение ученику начисляются баллы, так что учится еще интересней.Скачать приложение для iOS, для AndroidRosetta Stone – языковое приложение, с помощью которого Вы сможете легко изучить более десятка иностранных языков, начиная с английского и заканчивая японским.

В самом начале приложение предлагает простейшие задания на пополнение словарного запаса, чуть позже выводит на экран идиомы и словосочетания. Кроме этого программа поможет практиковать произношение и грамматику. У приложения есть своя методика, которая главным образом построена на ассоциативном ряде.

Скачать приложение для iOS, для AndroidBabbel – идеальное приложение для изучения основ иностранного языка. Сейчас пользователям доступны 14 языков: английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, бразильский португальский, русский, турецкий, польский, индонезийский, голландский, датский, шведский и норвежский.

Скачивая программу на смартфон, вы получаете доступ к огромному количеству уроков, где сначала учат простейшим словам и правилам, помогают воспринимать иностранную речь на слух. В среднем один урок рассчитан на 15 минут, что позволяет заниматься в любое удобное для вас время. Единственный минус приложения – нет интерфейса на русском языке, т.е.

изучение возможно только с английским либо другим иностранным языком. Однако это и плюс, так как вы учите один язык и одновременно закрепляете знания второго.Скачать приложение для iOS, для AndroidMemrise – многофункциональное приложение для запоминания новых слов. Вся структура уроков построена на лексике и расширении вашего словаря.

В базе есть огромное количество уроков и тематик, которые можно выбирать на свое усмотрение. Методика работы простая и понятная: даются слова, затем их значения, перевод, а вам предлагается запомнить их, составить слова из букв, играть с ними. В конце каждого урока выдается процент правильных ответов.

Приложение поможет выучить лексику, но произношение и понимание речи на слух лучше учить с другими программами.

Доступны следующие языки: английский, арабский, датский, голландский, французский, немецкий, индонезийский, итальянский, японский, корейский, малайский, норвежский, персидский, польский, португальский, русский, упрощенный китайский, испанский, шведский, традиционный китайский, турецкий, вьетнамский, валлийский, зулу.

Обратите внимание

Скачать приложение для iOS, для AndroidNemo поможет пополнить словарный запас и довести произношение до совершенства. Для второго у программы есть функция исправления акцента. Для этого надо записать себя на диктофон и сравнить сказанное с произношением диктора. Удобно и практично.

Что же касается словаря, то приложение ежедневно подкидывает новые слова, а чтобы вы их не забыли, вечером следит за вашими успехами, предлагая проверить знания. Приложение не требует постоянного подключения к интернету, а значит им можно пользоваться в любое время и в любом месте.

Программа дает доступ к более 30 европейским и азиатским языкам.

Скачать приложение для iOS, для Android

Italki

Доступ к больше ста иностранных языков, включая основные европейские и азиатские, дает приложение Italki. Это живое общение с носителями языков из других стран, которые проверяют ваши знания в реальном времени. При этом проверка может быть как аудио, так и письменная.

Вы самостоятельно можете назначать время урока и темы своему преподавателю, составлять расписание и связываться с людьми. Кстати, приложение позволяет не только учиться, но и учить. Так что у любого есть возможность попробовать себя в роли преподавателя родного языка.

Скачать приложение для iOS, для Android

HelloTalk

Более 100 языков, а точнее возможность общаться с носителями более 100 языков. Здесь нет никакой теории, только практика и живое общение.

Собеседник-учитель мгновенно корректирует вашу речь, грамматику, произношение, синтаксис в реальном времени. Что приятно, количество изучаемых языков не ограничено – выбирайте собеседника и практикуйтесь.

Это отличный вариант, который поможет и язык выучить, и найти новых друзей по всему миру.Скачать приложение для iOS, для Android

Easy Ten

Название приложения говорит само за себя: каждый день ученик будет учить 10 новых слов. А в неделю это 70! Так за месяц можно хорошенько подтянуть одну тему. А если выбрать не 10, а 20 слов, то процесс ускорится. Для проверки знания и закрепления слов easy ten предлагает 4 вида тестов, задействующих различные типы восприятия информации.

Приложение будет полезно и тем, кто только постигает азы, и тем, кто уже достаточно продвинулся, но желает обогатить свой словарный запас. Сейчас для пользователя доступны следующие языки: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, турецкий, китайский, корейский и японский.

Скачать приложение для iOS, для Android

HiNative

Еще один сервис, который позволяют изучать язык через общения с носителями. Выбираете собеседника, задавайте ему вопросы и получайте живой язык. Вопросы можно задавать с помощью картинок либо слов.

Это хороший вспомогательный инструмент, где можно получить оперативный ответ на волнующие вопросы по значения слов и идиом.

Кстати, приложение будет актуально и для тех, кто собирается в путешествие.

Можно связаться с людьми, проживающими в нужной вам стране, задать вопросы о предстоящем путешествии, возможных вариантах отдыха, развлечениях либо неожиданностях, которые могут вас подстерегать.

28 июля 2017

Источник: https://vse-kursy.by/read/94-prilozheniya-dlya-izucheniya-inostrannyh-yazykov.html

Топ 10 программ для изучения иностранного языка на андроид – Stevsky.ru – обзоры смартфонов, игры на андроид и на ПК

 Многие люди считают, что изучение иностранных языков – занятие долгое, трудное и неблагодарное – “Да зачем, нам гугл переведёт нормас”. Спешим развеять это заблуждение с помощью собранного нами топа-10 лучших программ для изучения иностранных языков на смартфон.

Гугл транслейт, как и яндекс-переводчик, большинство фраз из живой разговорной речи переводят так, что понять изначальный смысл реплики чаще всего попросту невозможно. А о переводе текстов на специализированные тематики вообще тактично умолчим. Изучение иностранного языка не только позволит вам общаться с людьми из других стран, но и развить мышление, шире смотреть на мир.

Как метко сказал Людвиг Витгенштейн “Границы языков, которыми владею я, означают границы моего мира.”

 Лучшие программы для изучения языков на смартфон – топ 10 скачать apk

Busuu – программа для легкого изучения иностранных языков на андроид

К достоинствам программы Бусуу можно отнести наличие красивых картинок и разнообразные задания. Доступно 12 языков. Может работать оффлайн. Требуется авторизация, слова разбиты на уроки, имеется словарь.

Busuu – изучение языков скачать бесплатно

(версия 7.1, вес 31,5 МБ)

Duolingo: программа для изучения языков для начинающих на андроид

Дуолинго (Duolingo) хорош своей простотой, поэтапностью и постоянным напоминанием о необходимости ежедневной языковой практики. Работает оффлайн (но при нестабильном интернет-соединении может подвисать, пытаясь синхронизироваться с сервером). Вливания денег не требует. Количество доступных языков постоянно увеличивается.

Duolingo – учи языки бесплатно скачать на андроид apk

(версия 3.3, вес 27.1 МБ)

Memrise — лёгкое изучение сложных языков на смартфон скачать бесплатно

Имеются в наличии различные курсы на разные уровни и языки. Есть не только европейские языки, но и китайский. Охватывает разные тематики. Как и многие другие подобные приложения, ежедневно напоминает о необходимости заниматься.

Читайте также:  Как выучить и знать все силы в физике? список физических сил для запоминания

Memrise – изучение языков скачать на телефон бесплатно

(версия 2.9, вес 16.2 МБ)

Учим китайский – HelloChinese – лучшая программа для изучения китайского на андроид скачать apk

Одна из лучших программ для изучения китайского языка на андроид. Как и в остальных, в ней присутствует четыре вида заданий: чтение, запись, аудирование, перевод. Конечно, с ходу понимать Конфуция в оригинале с его помощью не удастся, но узнать основы языка – вполне.

Hello Chinese – программа для изучения китайского скачать на смартфон

 (версия 2.9, вес 20 МБ)

Учим английский язык – программа на смартфон для изучения английского через аудио

Приложение “Учим английский язык” позволяет изучать этот язык через различные аудиозаписи. Хорошее приложение, но тем, кто любит халяву, придётся периодически терпеть рекламу. Крайне рекомендуется тем, кто “запоминает ушами”.

Учим английский язык программа скачать на андроид apk

(версия 1.2, вес 16 МБ)

50 языков – 50 languages – хорошая программа для обучения основам иностранного языка на телефон

Программа 50 языков включает в себя 100 уроков, которые могут помочь новичку разобраться с основами языка. Имеет очень большую базу языков, можно обучаться разным языкам на различных языках. Поэтому 50 языков с полным правом находится в нашем топе лучших приложений для изучения иностранных языков на смартфон.

50 языков (50 languages) – обучалка языкам скачать на телефон бесплатно

(версия 10, вес 15 МБ)

Таndem: языковой обмен – скайп с иностранцами, отзывы, плюсы приложения

Tandem (Тандем) – отличное приложение для тех, кому не по карману ехать в другую страну для общения с носителями языка, а практиковаться надо. Автовыбор подходящих собеседников, наличие рейтинга, отзывов, личных страничек, чатов и видеосвязи. С Тандемом у вас в смартфоне всегда будут иностранцы, желающие попрактиковать языки.

Tandem – скачать приложение для общения, практики языка и знакомств с иностранцами бесплатно

 (версия 1.0, вес 47.2 МБ)

HelloTalk языковой обмен – приложение для общения на английском и других иностранных языках с носителями

HelloTalk – программа для практики иностранного языка на смартфоне. Аналог Tandem'a, имеет схожий функционал, тоже направлена на практику языка с носителями посредством общения через Интернет.

HelloTalk скачать apk приложения для выучивания языков на андроид бесплатно

(версия 2.2, вес 27.5 МБ) 

Английский с Lingualeo – программа для изучения языков на своём телефоне с нуля

Лингвалео (Lingualeo) – неплохая программа для изучения английского языка. Имеет премиальную и простую версию. Может работать оффлайн, имеется и на андроид, и на пк. Аналог DuoLingo.

Lingualeo – приложение для изучения английского языка скачать на андроид

(версия 2.5, вес 10,8 МБ)

Lingvist (Лингвист) – приложение для изучения иностранного языка за 200 часов на андроид

Программа для обучения иностранным языкам Lingvist (Лингвист) отличается от прочих тонкой настройкой под пользователя. Также учит повсеместно употребляемой лексике. Требует создания аккаунта/присоединения имеющегося.

Lingvist – прога для обучения языкам скачать на смартфон бесплатно

(версия 1.1, вес 2.7 МБ)

Лучшие программы для изучения иностранных языков на андроид в видео

Источник: https://www.stevsky.ru/programmi/top-10-programm-dlya-izucheniya-inostrannogo-yazika-na-android

Топ 20 лучших приложений для изучения английского для ios и андроид

Лучшие приложения для изучения английского по версии Enguide: информация, которую вы давно искали.  

Это и есть фразы, которые вы не устаёте повторять себе ежедневно? На самом деле найти время для изучения иностранного языка не так уж сложно, и поможет вам в этом ваш смартфон. Согласитесь, далеко не весь день у вас расписан поминутно.

И даже если расписан, некоторое время вы все же уделяете на чтение утренних новостей, кофе или, в конце концов, дорогу на работу. Этого может быть достаточно для того, чтобы сделать занятие английским частью вашей жизни.

Предлагаем вам подборку качественных программ для изучения языка, которые вы можете установить для iOS или Android. 

Приложения для начинающих

iCan ABC By Monkeybin Studios

Приложение для детей или тех, кто только начинает знакомиться с английским языком. Благодаря программе вы сможете изучить английский алфавит, а также звуки и их произношение.  

Приложение iCan ABC можно установить бесплатно, но только на ограниченный период времени. Ваш ребёнок, изучив алфавит и звуки английского языка, сможет совершенствовать языковые навыки с помощью игр, просмотров мультфильмов и 13 лучших песен для изучения языка: способов изучать английский с удовольствием – огромное количество. 

Приложения для всех уровней английского

LinguaLeo

Если вы уже делали хоть какие-то попытки изучать английский, вы не могли не слышать об этой программе. В чём главные плюсы? Программа подходит и детям, и взрослым, на каком уровне английского они бы ни застряли. Кроме того, есть ещё несколько преимуществ, которые существенно повлияют на весь процесс обучения:

  • более пятидесяти наборов слов по темам с картинками и озвучкой 
  • интересные тренажёры (перевод, карты со словами, аудирование)
  • фразовый конструктор
  • англоязычные тексты
  • словарь (и главное: он доступен в режиме оффлайн)
  • возможность создать личный словарь (слова в него добавляются с озвучкой и транскрипцией)

Программу вы можете установить: 

Duolingo 

Компания Apple объявила Duolingo приложением 2013 года. И этот факт ничуть не умаляет пользу от приложения, которую вы можете получить и в 2015. Каждое занятие – это гонка за очками, соревнование с друзьями, проверка правильных ответов, практика разговорной речи, аудирование, перевод, чтение текстов. Программа сразу укажет ваши ошибки и предложит варианты улучшения результатов.

Программу вы можете установить: 

  • бесплатно для iOS 
  • бесплатно для Android

Words 

Программа, по мнению редакции Apple, является лучшей в категории «Образование». Это приложение – ваша гарантия бесконечно увлекательной игры в слова. Вы будете запоминать новые слова, тренировать правописание и восприятие на слух.

Программа подойдёт пользователям любого уровня владения английским: от начального до продвинутого.

Главные преимущества приложения: доступно в режиме оффлайн, кроме того, Words адаптируется к каждому конкретному пользователю и тренирует те слова, с которыми у вас могли возникать трудности. В базе программы – более 8 тысяч слов, 330 уроков. 

Программу вы можете установить:

Easy Ten 

Название программы красноречивое: благодаря приложению вы действительно будете пополнять лексический запас, как минимум на 10 слов ежедневно. Только представьте: это ведь 70 новых слов в неделю, а 140 – за две недели.

Правильно выбрав наиболее частотные в нашей речи слова, при наборе слов в 150 лексических единиц вы уже сможете общаться на английском.

А уж изучив достаточное количество слов, вы сможете не только хорошо говорить, но и писать письма на английском языке (главное, сначала выяснить, как правильно писать адрес на английском – с этим у многих возникают трудности) . Много времени уделять приложению не требуется – до 20 минут в день. 

Преимущества программы:

  • интересные материалы, словарь содержит 22000 английских слов
  • все слова озвучены
  • прогресс вы можете отслеживать с помощью специального календаря
  • тематические списки слов
  • тренажёры для отработки произношения
  • система наград для повышения мотивации

Программу вы можете установить:

Learn English 

Программа с наиболее лояльным подходом к вашим ошибкам. Благодаря приложению вы сможете узнать не только, где именно ошиблись, но и почему и как правильно употребить то или иное слово (букву, предложение). Главный акцент программы – на изучение грамматики, есть много текстовых материалов и аудиофайлы, а также – тесты для проверки знаний. 

Программу вы можете установить: 

LingQ 

Приложение, которое поможет вам читать, переводить и слушать тексты на английском языке. Выбранные вами незнакомые слова в текстах будут выделяться определенным цветом (в зависимости от уровня сложности запоминания слова). Таким образом вы не просто зазубриваете новые слова, а учитесь запоминать их в контексте. 

Программу вы можете установить:  

Rosetta Stone

Благодаря этому приложению вы будете изучать английский с помощью ассоциаций, запоминать новые слова на интуитивном уровне. Программа оценки произношения поможет определить, насколько хорошо вы произносите английские слова. Единственный недостаток: бесплатная версия программы ограничена несколькими уроками.

Программу вы можете установить:  

Полиглот 16 

Приложение, которое являет собой цикл из 16 уроков. Вы найдёте конспекты уроков с наглядными примерами, а также несколько тренажёров:

  • Свободная тренировка
  • Устный режим
  • Запоминание слов и фраз
  • Составление предложений

Программу вы можете установить:  

Babbel  

Интересное приложение для совершенствования грамматики и разговорных навыков. Приложение доступно в режиме оффлайн, кроме того, Babbel позволит вам изучить самые редкие языки, которых нет на других ресурсах, например, норвежский или шведский. Недостатком программы пока является то, что Babbel не поддерживает украинский и русский языки.

Программу вы можете установить:  

Источник: https://enguide.ua/magazine/20-luchshih-prilozheniy-dlya-izucheniya-angliyskogo-dlya-ios-i-android

Приложения для изучения английских слов

Акция! Бесплатный урок английского по Skype. Только для новых участников. Записаться

Приложения для изучения английских слов помогают быстро и эффективно пополнять словарный запас. Без работы над изучением новой лексики, слова могут попросту забываться или же оставаться в пассивном словарном запасе, поэтому крайне важно не только узнать значение незнакомого слова, но и приложить усилия для его запоминания.

Vocabulary Trainer (10. 000 слов и фраз)

Прекрасное приложение, которое учитывает ваш уровень английского и то, сколько времени вы готовы уделять тренировкам. Для начала вам необходимо заполнить информацию о себе, чтобы приложение создало для вас план тренировок: уровень, для чего изучаете язык, сколько времени вы сможете заниматься.

Здесь есть два режима: продвинутое изучение (на запоминание слов) и викторина (на их повторение). Второй режим позволяет проверить себя и закрепить слова в памяти. Порадовало то, что можно добавлять не только слова из приложения, но и создавать собственный список слов.

Это очень удобно, если вы предпочитаете учить слова из книг, фильмов и т.д. В настройках вы можете менять скорость на более удобную для вас. Для начала вам дается список слов, а затем упражнения для их запоминания.

Важно

При этом, в одном «сете» упражнения многообразны: ввести слово после прослушивания, выбрать картинку к слову, ввести слово по буквам и т.д.

В основном меню вы можете выбрать функцию создания собственного списка, режим чтения новостей, режим изучения слов во сне, наблюдать за своим рекордом и даже слушать радио на английском.

Учебный план

Меню приложения

Английский Словарный Тренажер

Приложение предлагает выучить около 5 000 английских слов, которые употребляются чаще всего. Подойдет для начинающих и пользователей со средним уровнем знаний. Также будет полезен студентам, владеющим английским на высоком уровне, но имеющим проблемы со «спеллингом».

Для начала вам следует выбрать уровень сложности занятий: Easy – соответствует уровню начинающих, Medium – ниже среднего, Difficult – твердый средний уровень. Можно выбрать сразу все три уровня, тогда простые слова будут чередоваться с более сложными.

Также предлагается выбрать, какие части речи вы хотите изучать, вы можете оставить автоматические настройки, чтобы работать над изучением всех частей речи. В настройках можно отредактировать выбранные изначально данные, а также изменить скорость произношения. Автоматически выбрано медленное воспроизведение, лучше немного ускорить его.

Для того, чтобы начать, нажмите кнопку «play», расположенную в центре экрана, а затем точно такую же кнопку под списком слов. Кстати, слова в приложении будут делиться на несколько списков, в зависимости от того, знаете ли вы их.

Например, слова, которые вы не смогли перевести во время тренировки будут занесены в список «сложные», благодаря чему, вам не придется долго искать незнакомые слова для повторения. Помимо выбора перевода к словам, есть возможность тренироваться, подбирая антонимы и синонимы к словам.

UVocab

Источник: https://tryeng.ru/2726

7 лучших приложений для изучения иностранного языка: просто возьми и выучи

Изучение нового иностранного языка кажется неподъемной задачей, но в эпоху современных технологий есть масса полезных приложений, которые упрощают это задание. Так что, когда есть пара свободных минут, пока вы стоите в очереди или едите в транспорте, воспользуйтесь одним из предложенных приложений и выучите несколько новых слов или правило грамматики.

Читайте также:  Празднуем середину осени: успей поймать свой подарок!

Duolingo

Самое известное приложение для изучения иностранных языков. Ни один список подобных приложений не обходится без упоминания Duolingo. На сегодняшний день в нем собраны курсы прохождения 81 языка. Duolingo предлагает многочисленные письменные уроки и диктанты, также огромную роль играет словарный раздел, где можно изучать и практиковать новые слова.

Бесплатно для iOS и Android.

Memrise

Основное внимание Memrise уделяется повторению и запоминанию. За правильно отработанные изученные слова и фразы пользователь получает “листья” и “лепестки”. Цель – собрать полноценный цветок. Кроме этого, приложение предлагает учить слова по причудливым ассоциациям или мемам, которые могут создавать и сами пользователи.

Бесплатно для iOS и Android.

HelloTalk

Приложение предназначено для облегчения разговорной практики и устранения стресса при общении с носителем языка. Общение происходит в реальном времени.

Учащиеся могут отыскать необходимого им носителя языка и поговорить с ним или пообщаться методом переписки. Самая удачная ситуация складывается, когда созваниваются носители языка, которые изучают родные языки друг друга.

В этом случае можно считать, что выиграл языковой джекпот.

Бесплатно скачать приложение можно на официальном сайте – www.hellotalk.com

Busuu

Busuu предлагает полные курсы изучения 12 языков. Приложение бесплатное, но чтобы разблокировать большинство функций и материалов курса, необходимо платить $17 в месяц.

 Busuu позволяет изучать отдельные слова для простых диалогов, также есть аудио, при помощи которого можно слушать произношение. Уроки организованы по актуальным темам.

В каждом курсе также есть отдельный мини-курс для тех, кто хочет быстро получить основные языковые навыки перед поездкой за границу.

Бесплатно для iOS и Android.

Babbel

В бесплатной версии приложения доступно 13 языковых курсов, поэтому даже не вложив денег можно изучить множество новых фраз. Каждый курс начинается с пошагового обучения лексики при помощи изображений.

Затем выученные слова используются в связных фразах и коротких диалогах.

Удобные всплывающие окна объясняют наиболее важные грамматические моменты, а в полной версии можно ознакомиться с небольшими культурными заметками о родной стране изучаемого языка.

Бесплатно скачать приложение можно на официальном сайте – www.babbel.com

Lingua.ly

Это приложение предназначено для того, чтобы пользователь мог читать контент, написанный носителем языка. Материалы берутся из Интернета, поэтому каждый отыщет интересную для себя тему.

Сначала приложение оценивает уровень знаний выбранного языка, а затем подберет соответствующий текст. Перевод каждого неизвестного слова можно просмотреть и добавить в личный словарь.

На основе этого приложение будет подбирать будущие тексты.

Скачать приложение можно на официальном сайте – lingua.ly

MosaLingua

MosaLingua содержит полный курс изучения для ряда языков, включая французский, испанский и итальянский. Пользователь может начать учить язык со стандартной программы уроков, начиная с простых фраз и цифр или выбрать конкретную тему, например, время, туризм, человек. Удобное приложение для тех, кто уже имеет основную базу и хочет заполнить определенные пробелы в своих знаниях.

Бесплатно скачать приложение можно на официальном сайте – www.mosalingua.

7 лучших приложений для изучения иностранного языка: просто возьми и выучи обновлено: Март 22, 2018 автором: Оля Кофанова

Источник: https://theuk.one/7-luchshix-prilozhenij-dlya-izucheniya-inostrannogo-yazyka-prosto-vozmi-i-vyuchi/

Английский в кармане: как я выучил язык при помощи смартфона

Теги: Прочее, Реклама

Не усложняйте себе жизнь отговорками по типу «нельзя выучить новый язык самостоятельно или при помощи простых инструментов, вроде смартфона».

Это реально, говорю вам я — человек, который самостоятельно поднял свой английский настолько, что теперь понимаю устную речь на 70-80% и до 90% из того, что читаю.

И всё это за какие-то полгода, при помощи одного лишь смартфона. Как? Сейчас буду рассказывать.

Совет

В наше время без базового знания английского никак. В Европе каждый ребенок с детства обучается свободному общению на своем родном и английском языках. И это правильно. В будущем он получает возможность устроиться на работу в любой стране мира.

Он может получать информацию на языке источника, а ведь большая часть информации в интернете на английском (на самом деле китайском, но не суть). Вот поэтому-то европейцы всегда смогут ответить туристам, которые почти всегда путешествуют с английским.

В России же и вообще в странах СНГ ситуация обратная. Почти никто из молодежи не говорит на английском. И эту ситуацию надо исправлять.

Для того, чтобы за полгода-год начать понимать язык и начать говорить на бытовом уровне вам нужны три вещи: терпение, основа и правильные инструменты. Об инструментах мы и поговорим ниже. Точнее, об инструментах внутри одного мощного инструмента, который есть почти у каждого – смартфона

Инструменты

Тут всё просто. Вы уже знаете буквы, знаете, как правильно читать и произносить слова, знаете более-менее грамматику, знаете 100-200 самых простых слов. Теперь вам нужно как можно больше погружать себя в языковую среду. Но, как это сделать при помощи одного лишь смартфона? Элементарно, Ватсон!

Интерфейс смартфона. Да, начните с этого. Зайдите в настройки смартфона и выберите основным языком английский. Любые смартфоны обязательно локализуются под английский язык. Вы удивитесь, насколько всё «по местам», когда интерфейс девайса на английском. Пора привыкать. Так что, ставьте английский и начните учить непонятные слова интерфейса.

Соцсети. Человек тратит весомое время упарываясь в социальных сетях. Это можно использовать. Сразу же в настройках приложения соцсети установите английский основным языком.

Далее, подпишитесь на аккаунты любимых актёров, певиц, техно-блогеров, которые пишут на английском и, просто читайте их посты, твиты, смотрите их сториз в инстаграме. Сначала попытайтесь понять без перевода, потом смотрите перевод и проверяйте себя.

А ещё, в любой соцсети можно найти странички для тех, кто изучает английский. Их очень много — бери не хочу.

Приложения. Их много. Берите те сервисы, которые имеют кроссплатформенную поддержку. Желательно купить премиум-версию. Постарайтесь найти скидку, акцию — их частенько устраивают большие сервисы.

Приложения таких сервисов тем и хороши, что подстраиваются под ваш уровень, помогают параллельно учить и слова, и произношение, и письмо, и грамматику. Там даже есть готовые ролики с субтитрами.

Можно останавливать, тапнуть по слову и посмотреть сразу перевод.

Сериалы, кино и статьи. Да, пересмотрите фильмы и сериалы, но теперь уже на английском. В начале можно с субтитрами на русском для понимания смысла. Потом с английскими субтитрами чтоб лучше понимать речь на слух.

А еще можно читать статьи. Да любые. Нужно выбрать ту тему, которая вас интересует, заходить на крутые сайты и читать статьи, новости. У современных смартфонов есть функция, при которой вы тапаете по непонятному слову и видите перевод.

Класс!

Telegram. Это мощный инструмент и лучший помощник, который должен быть у любого, кто собрался учить английский при помощи своих воли и смартфона. Единственный из популярных мессенджеров, у которого изначально нет русского языка. Его можно установить через отдельный установочный файл, но нам этого не надо.

Что нам точно надо, так это найти там иностранных друзей, достойные каналы и чаты с изучением английского. Самое сложное, найти иностранного друга. Ну, у вас есть поиск, дерзайте. Ну, а с достойным каналом я вам помогу — «Английский язык». Да, так и называется. Более 80 000 читателей.

Канал поможет не только расширить словарный запас, но и разобраться более детально в грамматике, разговорном английском, в фразеологизмах, неправильных формах глаголов. Таблицы, лайфхаки, наглядные примеры, видео — всё там. Очень благодарен автору.

Подпишитесь, и НИКОГДА не тапайте по «mute»! Читайте посты сразу, а не собирайте в кучу. Иначе вы не продвинитесь вперёд.

Выводы

Английский язык — это самый доступный и подходящий язык для изучения при помощи смартфона. И для того, чтобы всё получилось нужно:

  • Установить английский интерфейс;
  • Так же поступить с соцсетями, читать английские аккаунты;
  • Установить специализированные приложения;
  • Смотреть сериалы, фильмы и ролики на английском;
  • Читать статьи на английском;
  • Установить Telegram и подписаться на @dailyeng.

Источник: https://blog.themarfa.name/anghliiskii-v-karmanie-kak-ia-vyuchil-iazyk-pri-pomoshchi-smartfona/

Лучшие приложения для изучения иностранных языков

Не всегда стоит тратиться на курсы по изучению иностранного языка – при должном уровне мотивации его можно изучить и бесплатно при помощи своего телефона.

Самые популярные приложения для самостоятельного изучения иностранных языков — в специальном обзоре Sputnik.

Фраза “без языков сегодня никуда” давно набила всем оскомину: ее любят повторять друзья, учителя, родители, коллеги и улыбающиеся ведущие разных телешоу. Но языковые курсы — не панацея: они и стоят недешево, и занимают слишком много времени.

Обратите внимание

Еще одна проблема “классического” обучения иностранным языкам (будь то английский, итальянский или хинди) — отсутствие в нем игрового компонента и слишком большое внимание грамматике на ранних этапах. Нейролингвисты с подобным подходом часто спорят: ведь дети на родном языке сначала учатся говорить, а только потом — говорить правильно.

Sputnik подобрал три самых популярных и удобных приложения на смартфоны, с помощью которых вы сможете легко познакомиться с практически любым языком, начать на нем разговаривать и, более того, тратить на это не так много времени. Самое главное — все они бесплатные, а пользоваться ими удобно даже детям. С какими приложениями учить иностранные языки — в обзоре Sputnik.

Британский стартап Memrise был запущен в 2010 году и с тех пор стал одним из самых популярных для изучения иностранных языков. Сейчас в приложении доступны более 90 языков, в том числе множество курсов по самым востребованным языкам — испанскому, английскому, французскому, итальянскому, немецкому и китайскому.

© Sputnik снимок экрана

Приложение для изучения иностранного языка Memrise

У Memrise порядка пяти-десяти миллионов скачиваний только на устройства с операционной системой Android, столько же — на гаджеты с ОС IOS.

Популярность приложения объяснима: здесь используется система интервальных повторений — автоматически высчитывается, что и когда вам нужно повторить, чтобы не забыть никогда.

Обучение выглядит не только бесконечным повторением слов и конструкций: в Memrise есть и аудирование, и подсказки по мнемотехнике (технике запоминания).

При помощи приложения Memrise за две недели вы можете выучить порядка 200-300 слов и выражений. Заниматься при этом можно в любую свободную минуту — на обеденном перерыве, в транспорте или перед сном.

Скачать Memrise на IOS. 

Скачать Memrise на Android.

Duolingo — бесспорный лидер в сфере онлайн-обучения иностранным языкам: приложение устанавливали на свои устройства более 50 миллионов раз, а отзывами об использовании программы заполнены сотни интернет-сайтов.

© Sputnik снимок экрана

Приложение для изучения иностранного языка Duolingo

Важно

В основе работы Duolingo — также метод интервальных повторений. Постепенно пользователь знакомится с новым словом, затем — с примерами его использования. Постепенно обучение становится все более углубленным, но остается в игровой форме — надо выбирать картинки, варианты и при этом зарабатывать очки и виртуальные деньги от разработчиков Duolingo.

В Duolingo также можно изучить все самые распространенные языки мира. Можно начинать и не с нуля — программа предлагает вводный тест на ваш уровень владения языком, после чего подбирает те темы, которые вам необходимо повторить. Да и просто с его помощью можно узнать, насколько вы владеете иностранным языком.

Скачать Duolingo на IOS.

Скачать Duolingo на Android.

В отличие от предыдущих приложений, Anki работает исключительно по принципу флеш-карточек — разные наборы слов и выражений или правил написаны на специальных карточках, и вы должны выбирать, что помните, а что — нет. При необходимости эти карточки можно “переворачивать” и узнавать правильные ответы.

© Sputnik снимок экрана

Приложение для изучения иностранного языка Anki

Еще одно существенное отличие — при помощи Anki выучить можно не только язык, но все что угодно: от билетов к экзамену по философии и до высшей математики. Предполагается, что карточки и материал делать должны сами пользователи, но в программе множество уже готовых — их нужно всего лишь найти и добавить к себе в папку.

Лучше всего Anki подойдет для повторения и усвоения уже изученного материала — приложение тоже высчитывает, что и когда вам нужно показать, чтобы через неделю вы не забыли.

Скачать Anki на IOS.

Скачать Anki на Android.

Источник: https://sputnik.by/technology/20181110/1026832706/3-luchshih-prilozheniya-dlya-izucheniya-inostrannyh-yazykov.html

Ссылка на основную публикацию